覃这个字在什么情况下念qin?又在什么情况下念tan?

1个回答

  • 到底应读什么音?这是源于覃怀的覃氏族人共同关心的一个重要问题.据《康熙字典》引《唐韵》、《集韵》、《韵会》等,“覃”字作“徒含切”或“徒南切”,标成今汉语拼音字母,应是tan.但从“覃怀”地后来又称“沁阳”看,“覃”和“沁”在语音上应有密切的内在关系,可能因为“覃”有qin、tan两种读音,为了避免误读,就用“沁”来代替“覃”.“沁”的读音,据《说文解字》,为“从水心声,七鸩切”,而“鸩”则作“直禁切”,可知“沁”的读音为qin.qin(阳平)和qin(去声),仅是声调上的差别.这种差别,是方言不同的缘故.例如勤劳的“勤”,普通话作qin(阳平),而河南、河北方言则念qin(去声).