i thought you were my love 是对的 因为前面有个动词是过去时,所以后面的从句时态就不应该是此句时态以后的时态.这句话表示的是以前的,不能表示现在,应该翻译成那时我把你当成我的爱人.如果要表示现在现实的就应该是i thingk you are my love.如果要表示虚拟语气就应该是i think you were my love.
i thought you were 和 i thought you are 区别
1个回答
相关问题
-
"I thought you were my fairy
-
You are here.I __ you were here.A.never thought B.didn't thi
-
1.I've always thought you were beautiful!
-
英语翻译when i,thought i knew you thinking,that you were true i
-
i thought you were present at the meeting---选择题
-
you were all the things i thought i knew We were meant to be
-
at first i thought you were nice but really you're just ____
-
Thought you are weak in English ,I advice you not （）
-
帮我翻译I thought you were out的意思
-
——I thought you were coming back from shanghai next week.