clamp 作动词是“夹上,固定上”
Simon finished dialing and clamped the phone to his ear...
所以clamp off应该是 “取下,接触固定”