可以少形容词的,除了What a pity!多遗憾啊
还有很多如What a day!
没有形容词就可以表达不同意思,pity有自己的意思,只能翻译成遗憾
但What a day 可以根据情况,翻译成今天天气不错/很糟
今天很幸运/不幸之类