1. of 相当于汉语中的“其中···的”,和后面的 the Vikings 构成 those 的定语;
those of the Vikings = 北欧海盗所进行的那些航海和殖民;
2. around the year 1000 = 大约在公元1000年,上面的理解应该正确;
3. to 应跟在 voyages and settlements的后面 ,而不是跟在 impact 后面,因为 impact (影响) 后面英语常用 on (供参考).
1. of 相当于汉语中的“其中···的”,和后面的 the Vikings 构成 those 的定语;
those of the Vikings = 北欧海盗所进行的那些航海和殖民;
2. around the year 1000 = 大约在公元1000年,上面的理解应该正确;
3. to 应跟在 voyages and settlements的后面 ,而不是跟在 impact 后面,因为 impact (影响) 后面英语常用 on (供参考).