西班牙语问题Qué tal te cae tu nueva vecina?No me cae ni bien ni ma

4个回答

  • 这里的caer是使产生好(坏)印象的意思,一般会跟bien,mal等词连用.所以这里的意思和llevarse没关系啦.llevarse除了表示带走等意思以外,还有受(感情等)支配的意思,例如:llevarse de tristeza.

    所以因为没有上下文,我理解的这里的意思是:

    你觉得你的邻居怎么样?

    我还没认识她呢,哪有什么感觉.(谈不上好坏吧.)