I still see pinyin as ____ bridge between China and the rest