“曾经〔痛苦〕的一幕今天又发生了”用英语怎么说?