My friends learn English via reading English books.
这里通过阅读用via表示通过
学习是用动词learn
因为这个句子没有明显的时态关系,可以用一般现在时,表示叙述
请参看