加拿大式英语是英美式英语的混合.
下面是一般加拿大的拼写：
colour,labour,neighbour,centre,litre,metre,theatre,analyze,paralyze,acknowledgment,judgment ,canceled ,diagrammed ,jewelry ,worshipped ,burnt ,catalogue ,check(bill),civilizaton ,grey ,manoeuvre,program
（由于加拿大英语的逐渐“美国化”.这些规律已经没那么严格.）