so be it 是惯用用法,意“诚心所愿;顺其自然,就那样吧”
再看一个例句:
Jake, you are a great guy. But we are over. So be it. You will be with a perfect woman on the Judgement day. 杰克,你是个很好的人.但是我们结束了.接受现实吧.在世界末日的时候,你会找到一个完美女人的.
so be it 是惯用用法,意“诚心所愿;顺其自然,就那样吧”
再看一个例句:
Jake, you are a great guy. But we are over. So be it. You will be with a perfect woman on the Judgement day. 杰克,你是个很好的人.但是我们结束了.接受现实吧.在世界末日的时候,你会找到一个完美女人的.