I don't think it matters
因为matter和trouble虽然都可以作 不及物动词 用..
但是trouble在作 不及物动词 时是“费神;操心”的意思..与前面主语it不搭配..
而matter在作 不及物动词 时是"有关系;要紧“的意思..与前者搭配..
后者若要正确..trouble应作 及物动词 用..
暨可改为:I don't think it troubles me(you)..
I don't think it matters
因为matter和trouble虽然都可以作 不及物动词 用..
但是trouble在作 不及物动词 时是“费神;操心”的意思..与前面主语it不搭配..
而matter在作 不及物动词 时是"有关系;要紧“的意思..与前者搭配..
后者若要正确..trouble应作 及物动词 用..
暨可改为:I don't think it troubles me(you)..