1,"the one" 指代belief ,也就是说他们（指文中的邻居）教会了我一种不同的美国梦,这个梦不是关乎个人成就,而是关乎邻里关系.
2,我曾一度坚信的,曾认为是文明生活的必需的东西在这里是不存在的.如今登上山顶（这里没有上下文没办法意译,不过可以翻译成“达到人生一定地高度”）,回首过去,我拥有的最宝贵的财富是我和邻居们的友好关系.
英语翻译（1）The locals knew nothing about me,but slowly,they star
2个回答
相关问题
-
we knew nothing about what had happened_____ they told us ab
-
He knew only ( )about the history,but I knew ( )
-
英语翻译until recently I still knew nothing about it.去掉still
-
英语翻译She knew nothing about his journey _______he is likely t
-
______he knew nothing about her
-
I knew nothing about the accdient until I---（read）the newspa
-
I knew nothing about the accident ____I read in the newspape
-
英语翻译有 Until nou I knew nothing about it He did not arrive
-
（英语） They kept __________the button but nothing happened at
-
Mr.Brown knew nothing about the good news ____ his wife told