歌曲翻译:Settle For Nothing

1个回答

  • A jail cell is freedom from the pain in my home同家中的痛苦相比,监狱堪称自由

    Hatred passed on,passed on and passed on 仇恨在生长,在生长,在生长

    A world of violent rage整个世界充满了渴望暴力的怒火

    But it's one that I can recognise至少一种理由我可以看清

    Having never seen the colour of my father's eyes因为我从未看见过父亲眼中的色彩

    Yes,I dwell in hell,but it's a hell that I can grip是的,我住在地狱,但至少我能抓住地狱之墙

    I tried to grip my family

    But I slipped我试着抓住我的家庭,它却从我手边滑走

    To escape from the pain in an existence mundane为远在离这俗世生存的痛苦

    I gotta 9,a sign,a set and now I gotta name

    Read my writing on the wall看我写在墙上的诗吧!

    No-one's here to catch me when I fall当我坠落时,没人会接我

    Death is on my side.suicide!死亡与我同行,自杀!自杀!自杀!

    A jail cell is freedom from the pain in my home同家中的痛苦相比,监狱堪称自由

    Hatred passed on,passed on and passed on仇恨在生长,在生长,在生长

    A world of violent rage整个世界充满了渴望暴力的怒火

    But it's one that I can recognise至少一种理由我可以看清

    Having never seen the colour of my father's eyes因为我从未看见过父亲眼中的色彩

    Yes,I dwell in hell,but it's a hell that I can grip是的,我住在地狱,但至少我能抓住地狱之墙

    I tried to grip my family

    But I slipped我试着抓住我的家庭,它却从我手边滑走

    To escape from the pain in an existence mundane为远在离这俗世生存的痛苦

    I gotta 9,a sign,a set and now I gotta name

    Read my writing on the wall看我写在墙上的诗吧!

    No-one's here to catch me when I fall当我坠落时,没人会接我

    Caught between my culture and the system.genocide!死亡与我同行,自杀!自杀!自杀!

    Read my writing on the wall看我写在墙上的诗吧!

    No-one's here to catch me when I fall当我坠落时,没人会接我

    If ignorance is bliss,then knock the smile off my face如果无知就是上帝的恩赐,那就将微笑永远从我脸上剥夺下来!

    Yeah!

    If we don't take action now如果我们现在不采取行动

    We settle for nothing later我们的未来将一无所有

    Settle for nothing now现如今一无所有

    And we'll settle for nothing later未来也将一无所有

    If we don't take action now如果我们现在不采取行动

    We settle for nothing later我们的未来将一无所有

    We'll settle for nothing now现如今一无所有

    And we'll settle for nothing later未来也将一无所有

    If we don't take action now如果我们现在不采取行动

    We'll settle for nothing later我们的未来将一无所有

    We settle for nothing now现如今一无所有

    And we'll settle for nothing later未来也将一无所有

    If we don't take action now如果我们现在不采取行动

    We settle for nothing later我们的未来将一无所有

    We'll settle for nothing now现如今一无所有

    And we'll settle for nothing later未来也将一无所有