风烟 fēngyān
[mist and clouds] 风尘、烟雾;云气
城阙辅三秦,风烟望五津.——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
风烟俱净,天山共色.——吴均《与朱元思书》
“风烟俱静……”中的“风烟”翻译成“风和烟雾”还是“烟雾”呢?有没有规定?
风烟 fēngyān
[mist and clouds] 风尘、烟雾;云气
城阙辅三秦,风烟望五津.——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
风烟俱净,天山共色.——吴均《与朱元思书》