I wish the memories could freeze forever
In that year BingLan,Qianzi,Mumu and Sansan were together(名字音译,前两个意译可为:Icy Blue,Light Violet)
More fairy-tale than fairy tales were those days
The four kids as if glittering in the dark nights(这句译为了”在黑夜间闪烁“,如果”与黑夜一起闪烁“,则glimmering with the dark nights较妥当)
The maddening nostalgia,tumbling ceaselessly in my mind
Keeps me in pain,which I can never leave behind
喜欢尝试翻译优美的句子.你写得很美,希望我的翻译能表达同等的美感.