解题思路：由x：y=2：3，根据比例的性质，即可求得（x+y）：y=5：3．
∵x：y=2：3，
∴（x+y）：y=5：3．
故选D．
点评：
本题考点： 比例的性质．
考点点评： 此题考查了比例的性质．此题比较简单，解题的关键是掌握比例的性质与变形．
解题思路：由x：y=2：3，根据比例的性质，即可求得（x+y）：y=5：3．
∵x：y=2：3，
∴（x+y）：y=5：3．
故选D．
点评：
本题考点： 比例的性质．
考点点评： 此题考查了比例的性质．此题比较简单，解题的关键是掌握比例的性质与变形．