Question

谁帮我翻译一个习语啊?and fare three well a while

Answer 1

你写错了,不是three,是thee

and fare thee well a while 是”暂别一会儿”的意思

And fare thee well,my only love,分别了,我唯一的爱,

And fare thee well a while!暂别一会儿

And I will come again,my love,我一定会回来的,我的爱,

Tho'it were ten thousand mile!哪怕相隔千山万水!