这是个有歧义的句子啊
有两种理解,一种是是你刚开始说的意思,我将不会胖,而且现在吃很多东西
另一种的意思是,我将不会胖,将不会吃很多东西.
也就是说I won't 可能 管辖着be fat 和eat,也可能只限制着be fat
从语言学上说这是犯了句子ambiguity的错误
我认为你说的这句话的错误所在,只能说是句子不美,不能说是语法错误的,
这是个有歧义的句子啊
有两种理解,一种是是你刚开始说的意思,我将不会胖,而且现在吃很多东西
另一种的意思是,我将不会胖,将不会吃很多东西.
也就是说I won't 可能 管辖着be fat 和eat,也可能只限制着be fat
从语言学上说这是犯了句子ambiguity的错误
我认为你说的这句话的错误所在,只能说是句子不美,不能说是语法错误的,