No matter how it has been played,they make a trouble very easily.
不论演奏过多少回,他们很容易出麻烦.
我认为“回”没有体现,因为不是“no matter how【 many times 】it has been played”.
翻译:尽管已经演奏过了,他们还是很容易出乱子.
后面一句ok的.
No matter how it has been played,they make a trouble very easily.
不论演奏过多少回,他们很容易出麻烦.
我认为“回”没有体现,因为不是“no matter how【 many times 】it has been played”.
翻译:尽管已经演奏过了,他们还是很容易出乱子.
后面一句ok的.