我工作却拿不到钱,别想指望我白干活~
因为couldn't be expected 按主动语态展开是:they couldn't expect me ,
这个they具体指谁无关紧要,所以就省掉了,用被动语态~