“study hard,ma son i'll buy you a car when you pass the exam