从上两句来说,第二句比较好.
但是rough和brutal 在意思上有差别,rough 形容人粗鲁,brutal 意思是残酷.请参考以下翻译：
He recalled that he could be rule sometimes but he was a person with good nature.
关于英语翻译的问题He remembered him as being sometimes rough but esse
5个回答
相关问题
-
英语翻译I was three years old,running behind him as he walked be
-
But as they soon discovered,disguises can sometimes be too p
-
英语翻译Madame Curie will always be remembered as the discoverer
-
英语翻译herefore,Paul is not remembered for what he received,but
-
rough and gray as rock ,i'm plain as plain can be.
-
英语翻译如题,求翻译：Hector remembers San Francisco as it was when he
-
英语翻译1.He was as obsessed as the others,but he had a quirky s
-
英语翻译As Caesar loved me,I weep for him; as he was fortunate,I
-
英语翻译The 20th century will be remembered as the era when spac
-
英语问题I'll give the book to him as soon as he ___ back.怎么填,为什么