当 see if/whether + clause（完整的句子作宾语从句）时,的确是表达“是否”的意思.但这并非如一些人用一个“固定搭配”就能解释的,而是 if/whether 本身所含有的词义.同时,你列举的这些动词都是作为及物动词和 if/whether 用在一起的.
当see 做及物动词时,see if 用在一起不可能引导状语从句,因为see后面必须跟一个宾语.
其实,看see if 能不能引导状语从句,从根本上说,要看你有没有必要把这两个词用在一起形成一个状语从句来表达你所想表达的意思.如果没有,你不需要去证明“see if 引导状语从句”是对还是错.