鹧鸪天
醉拍春衫惜旧香.天将离恨恼疏狂.年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳.
云渺渺,水茫茫.征人归路许多长.相思本是无凭语,莫向花笺费泪行.
解释：醉中拍拍春衫,依然爱着,衣上昔日的芳香.上天故意和我作对,用离恨惹恼我的疏狂.一年年秋草满原野,一日日窗口洒夕阳.云渺渺,水茫茫,征人的归路,不知有多长!相思本来就没有凭据,请不要在信中洒泪,诉说衷肠.
鹧鸪天
醉拍春衫惜旧香.天将离恨恼疏狂.年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳.
云渺渺,水茫茫.征人归路许多长.相思本是无凭语,莫向花笺费泪行.
解释：醉中拍拍春衫,依然爱着,衣上昔日的芳香.上天故意和我作对,用离恨惹恼我的疏狂.一年年秋草满原野,一日日窗口洒夕阳.云渺渺,水茫茫,征人的归路,不知有多长!相思本来就没有凭据,请不要在信中洒泪,诉说衷肠.