英语翻译Dear Helen,  Thanks for your last letter.Yes,I'm enjoyin

6个回答

  • 亲爱的海伦.

    感谢你的最后一封信.是的,我很享受自己在法国的交流计划.它甚至比我想的更好.我有点紧张,在我来到这里之前,但有没有理由.我的寄宿家庭是非常好的.他们走自己的路,让我有宾至如归的感觉.你不会相信我的法国如何快速提高!现在能说流利的法语,我感到很舒服.虽然我仍然使许多错误.我最大的挑战是学习如何在饭桌上的行为.正如你可以想像,事情是真的不一样的方式,他们是在家里.例如,你不应该把你的面包放在你的盘子上.你应该把它放在桌子上,我认为这是最奇怪的,但现在我已经习惯了.你不应该用你的双手吃东西,除了面包,甚至水果!(你必须把它切开,用叉子吃.)另一件事是,说你吃饱了这是很不礼貌的.如果你不希望有更多的食物,你应该只说,“这很好吃.”此外,把你的手方在你的腿上是粗鲁的.你应该始终将保持你的手,但不是你的胳膊肘,放在桌子上.我不得不说,我觉得很难记住一切,但我逐渐习惯这些事情,并没有让他们奇怪了.我很快会写信告诉你更多关于在法国生活.希望你有一个良好的学年.

    你的,

    梅菲