Question

A good team is not achieved by the individual skills but tot

Answer 1

It is not the idividual skills but the teamwork that makes a good team.

因为“Not that...but that...不是（因为）.而是（因为）.”是个较好的结构,可用这中结构的变式,就可得到较精炼的翻译,简单,通顺,又合乎愿意.