原文:蜀国的边远地方,有二个僧人.一贫一富.穷的和尚有一天对富裕的和尚说:“我想到南海的普陀山去,怎样?”那有钱的和尚说:“你靠什么去呢?”贫和尚说:“我有一瓶一钵就足够了.”富和尚说:“好多年以前我就打算买一只船沿江而下,到现在还没买成.你靠什么去呢!”第二年,穷和尚从南海高高兴兴地回来了,并且告诉了富和尚.富和尚不禁惭愧地低下了头.
新编:在遥远的蜀国某一座山上有一座寺庙,里面住着俩个自小一起长大的和尚,关系很好,但是性格不同.一个言语不多,但是勤劳肯干,另一个夸夸其谈,但很少实践.这些都不影响他们的关系,他们一起生活着多年,一起相互帮助着生活.他们有一个共同的梦想,蜀国没有大海,他们都想去看看海,听说海上有佛说,想去追寻经书上的神仙点化自己.某一天,有一个从南海来的商人,在山脚下受了伤,那个喜欢说的和尚帮助了这个商人,把自己踩的草药给了商人,还给他安排住处.等到第二天,商人走的时候留给这个和尚一笔金钱.还说了他来的地方有一座很有名的山,山上有佛.
然后,这个和尚就变得很富有,他给另外一个和尚说,我现在有钱了,打算去南海,但是我的钱造的船只够一个人坐的,等我回来以后你再用我的船去南海吧.那个很少说话的和尚,笑了笑,说不用了,我有心便是船,我有钵便是饭.希望你能真的坐船去到南海吧.我们南海再见.说完第二天,这个话少的和尚就动身了.
经过了风餐露宿的一年行程,那个话少的和尚回来了.取到了真经,学到了很多知识,他本以为那个富的和尚在他之前就完成了行程,等他到了寺庙一看,那个富的和尚把他原来的钱都用完了,吃完了,变成了一个胖子,却从没离开过蜀山这座寺庙.富和尚看到这一幕惭愧地走开了.穷和尚也没有说一句话.