绿遍山野白满川,
子规声里雨如烟.
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田.
注释
白满川－－指河流里的水色映着天光.川：山原,平地,河流.
子规——杜鹃鸟.
才了——刚刚.
山野——山陵和原野.
蚕桑－－种桑养蚕.
了——结束.
如——好像.
译文
山陵、原野间草木茂盛,远远望去,一片葱郁.稻田里的色彩与天光交相辉映,满目亮白.杜鹃声声啼叫,天空中烟雨蒙蒙,大地一片欣欣向荣.四月到了,农民都开始忙起了活儿,村里没有一个人闲着.他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始插秧了.
中心思想
绿遍山野白满川,
子规声里雨如烟.
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田.
注释
白满川－－指河流里的水色映着天光.川：山原,平地,河流.
子规——杜鹃鸟.
才了——刚刚.
山野——山陵和原野.
蚕桑－－种桑养蚕.
了——结束.
如——好像.
译文
山陵、原野间草木茂盛,远远望去,一片葱郁.稻田里的色彩与天光交相辉映,满目亮白.杜鹃声声啼叫,天空中烟雨蒙蒙,大地一片欣欣向荣.四月到了,农民都开始忙起了活儿,村里没有一个人闲着.他们刚刚结束了种桑养蚕的事情又开始插秧了.
中心思想