呃.首先问一下,你那个天美时是什么?一个产品?
那我姑且把它当做一个产品来看.
有很多种翻译方法.
1.the instruction book of 天美时 ----> instruction 说明
2.the manual of 天美时 ----> manual 手册 、（使用）指南
3.the specification of 天美时 ----> specification 说明书 详细的计划书 详述
4.the prospectus of 天美时 ----> prospectus 章程 简介 计划书、说明书
选一个来用吧~