Psoriasis是什么不知道,但是schuppenflecht 是牛皮癣,所以就当它了.
我中文表达能力不适特别强.所以就写个意思.具体你可以自己用好一点的表达方式写
Liebe Besucherin,lieber Besucher,
亲爱的客户（南女客户）
das Team des Psoriasis Forschungs- und BehandlungsCentrums möchte sich Ihnen vorstellen.
牛皮癣研究跟医治中心的成员想跟您介绍下.
Über 15 Millionen Mitmenschen in Europa leiden an einer Schuppenflechte (Psoriasis).
欧洲有超过1500万（希望我数字没算错）患有牛皮癣.
Damit verbundene Hautveränderungen erscheinen häufig bereits im jungen Erwachsenenalter und begleiten die Betroffenen lebenslang.
由次引起的皮肤变化在年轻的就呈现出来了,而且一旦患病就是终身的（一辈子）.
Besonders die Psoriasis mittelschwerer und schwerer Ausprägung geht mit einem enormen Leidensdruck und einer deutlichen Minderung der Lebensqualität einher.
尤其是在牛皮癣中等严重或者严重的时候,人要承受很大的痛苦跟差很多的生活质量.
Bei einem Viertel der Patienten sind zusätzlich zu den Hauterscheinungen die Gelenke betroffen.
剩下的我私人发给你
Darüber hinaus wissen wir heute,dass Patienten mit Psoriasis ein erhöhtes Risiko haben,an Diabetes,Bluthochdruck,Herzinfarkt und Schlaganfall zu erkranken.
Das Team des Psoriasis Forschungs- und BehandlungsCentrums der Charité,bestehend aus über 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,hat sich die Erforschung der Psoriasispathogenese,die Entwicklung innovativer Therapiekonzepte,die Durchführung von klinischen Studien und eine optimale Versorgung der betreuten Patienten zum Ziel gesetzt.Entsprechend gliedert sich unser Centrum in folgende Bereiche: