唯一要注意的就是你后来补充的问题
像之前的都不需要想,比如animal,any,读成[’?nim?l][’eni]是最标准的读法,倘若强行跟后面的M,N连读就很不自然了.千万不要.
关于additional的读音是要读成[?’di?n nl],这是由人的发音习惯而决定的.因为这个词是有派生出来的,addition----additional,因为addition的发音必须有后面n的音,加了al后缀后把n就和后面的音一起读了.因为人们最初是习惯了addition的音,如果n的音没有了,会很难理解.
所以,所有加后缀的元音前的n,l都要保持原来与前面的读音.例如：ration----rational,capital----capitalist.
当然我这只是个人的经验之谈,并没有参考任何书籍.但是我相信自己的口语和判断,