Question

remenber doing与remenber to do 的区别

Answer 1

emember doing sth,指的是做过的事情能记得起来,remember to do sth指的是要记得去做某件事．

例如：When leaving the room,remember to close the door.

离开房间的时候请记得把门关上．

I can't remember having received such a card.

我不记得曾经收到过这样一张卡片了．

本题目中使用的是虚拟语气．句子译为”要是我记得关窗,那盗贼就不会进来了”．所以关窗这件事情”我”并没有做,要用remember to do .

原题目应该是Had I remembered.,虚拟语气的倒装形式．正常的语序为：If I had remebered.,表示对过去我没关窗这件事后悔．