Question

公司名翻译问题.个人独资企业和有限公司一样吗?例如：abc食品企业（是个人独资企业）应该怎么翻译

Answer 1

个人独资企业跟有限公司是2个完全不同的概念!个人独资企业仅由一个自然人投资设立,全部财产为投资人个人所有,个人独资企业的投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任.有限公司由两个以上、五十个以下的股东共同出资,每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任,公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织.

for example abc Food Enterprises(affiliate enterprise,or,sole individual proprietorship )