英语翻译,冬三月丙丁、戊已日采,洗净,焙干,为末.好酒和,令微湿,入竹筒内,牢塞口,九蒸九曝:如干,添酒重洒之,以白饭和

1个回答

  • It should be picked during 23:00 p.m.to 3:00 a.m.on Wu Days or Yi Days of March in winter,washed and baked,and then grinded into power.Mix it with good spirits to the state of slight wetness.Put it in a bamboo tube and plug it firmly.Braize it for 9 days and then expose it to the sun for another 9 days.When it is dried,scatter the spirits in it again.Mix it with rice and smash the mixtures into balls just like the seeds of tung tree.

    (Wu/Yi Days belongs to the ten Celestial or Heavenly Stems which are a Chinese system of ordinals that first appear during the Shang dynasty,ca.1250 BC,as the names of the ten days of the week.)