打个比方:长城制盖有限公司
The GreatWall closures CO.Ltd（limited company）.
你这样的情况是这个可能性大,如海普制盖有限公司就是这样翻译.
但是,一可能是制盖机操作部门（lidding department）我对这个是一点不懂,就不得而知了.
我想补充的是像这种正规的、市场的印章你可要查证清楚,弄错了就啼笑皆非了.
据你说的, 公司名+制盖+CO.Ltd,就说明你们是XXX制盖有限公司.所以,慎重!
英语翻译呃 制盖 俩个字翻译成英文 我们是做易拉罐上面那个盖的~我们不是做瓶盖的 是做易拉罐上面那个盖的 不要翻译错喽
4个回答
相关问题
-
一种易拉罐的底面直径是6cm,高是10cm,做一个装易拉罐饮料的长方体纸箱（有盖）,至少需要多少平方厘米的纸板
-
英语翻译此店盖不赊账不要随意践踏草坪翻译成英文怎么写?
-
（1）做上面两个无盖鱼缸,至少个需要多大面积的玻璃?
-
英语翻译"我们只做最好的,不做最贵的"这句翻译成英文应该怎么翻译?
-
那个在会上做报告的人是我们的校长。用英语怎么翻译！！！求解啊！！！
-
英语翻译1 我们做了大量的关于那个自然保护区的鸟类的调查2 我们每年做一次鸟类记录
-
做两个同样的正方体纸盒,一个有盖一个无盖,有盖纸盒用的纸板是无盖纸盒的多少倍?
-
词语 那个字不认识——秃宝盖加个几
-
英语翻译翻译成英文:"保护环境-从我们身边的小事做起!"
-
你们是英国人吗?是的我们是.不我们不是 .翻译成英文怎么说 做肯否定回答