to drink 是SOMETHING的后置定语,这是一个动词不定式,表将来
这是一个动宾短语,可以在句中做谓语部分,HAVE此时自然是谓语,也可用GET等适宜动词替换,
EG.I SHOULD HAVE SOMETHING TO DRINK.
我得喝点什么.直译就是"有...来喝".其实have表示主语与something一种逻辑关系.我译成"有...来喝"是为了让你理解这种关系
to drink 是SOMETHING的后置定语,这是一个动词不定式,表将来
这是一个动宾短语,可以在句中做谓语部分,HAVE此时自然是谓语,也可用GET等适宜动词替换,
EG.I SHOULD HAVE SOMETHING TO DRINK.
我得喝点什么.直译就是"有...来喝".其实have表示主语与something一种逻辑关系.我译成"有...来喝"是为了让你理解这种关系