为什么把John译成约翰?根本不一样啊~

2个回答

  • 约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的John the Baptist (施洗者约翰）在当时的希伯来文中是Johan.后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远.但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音.

    所以说John译成约翰不是英文翻译过来的,而是按照德语翻译过来的~

相关问题

栏目推荐： 函数的定义域指什么 碱性氧化物对酸反应 10 酒精溶液 对于这个问题的回答 20%烧碱溶液 实验室里的氢氧化钠 各种时态英语作文 看报的英语翻译 我想没有人英语翻译 生成氢氧化镁的沉淀 lonely的名词 硫酸铜溶液的图 完全平方差公式 三角函数线怎么求 电解溶液怎么判断 let什么意思 复合函数已知定义域 特色社会主义 硫反应方程式的作用 关于节日的作文春节

频道推荐： 验证二氧化碳现象 桥的英语翻译 莲花的象征意义 酸的水解反应方程式 盐生成一氧化氮 初中知识点大全 氢气还原氧化图 电解质溶液能否导电 作文70左右的作文 一千一百 闰年一年多少天 既然的英语翻译 新事物的英语翻译 一些物质的酸碱性 关于西湖的古诗 出的反义词是什么 乒乓球怎么打 y=mx是什么函数 二次函数正数解 而你是永远英语翻译

全站推荐： 我壮英语翻译 读图 回答相关问题 什么是钝角三角形 法比 风马 功德兼隆 唴哴 畼月 6除x等于3解方程 路加 小奇 标题是什么意思 鋭势 墟土 青蛙能吃多少害虫 回戈 收活 无穷小是函数的吗 写一篇过年的作文