清江一曲抱村流,长夏江村事事幽.
浣花溪清澈的江水,弯弯曲曲地绕村而流；在长长的夏日中,事事都显得恬静安幽.首联以疏淡的笔调,点染出环境的清幽宁静,诗人心境的恬淡闲适.“抱”字,看似脱口而出,未尝用力,却赋江水以情态,将草堂临江、江流曲折的清幽环境和诗人置身于自然美景的感受,表现得形象而又生动.“事事幽”提挈一篇旨意；“幽”是全篇的诗眼.照一般做律诗的规矩,中间两联在同一联中忌有复字,首尾两联散行的句子,要求虽不那么严格,但也应尽可能避免复字.现在用一对复字,却有一种轻快俊逸的感觉,并不觉得有重复之病.“清江”,指浣花溪.
自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥.
自由飞翔、自来自去的,是那堂上的燕子；不离左右、相亲相近的,是那水中的群鸥.颔联写物情之幽静.清代仇兆鳌《杜诗详注》说这一联“见物我忘机”,在诗人看来,燕子与鸥鸟都有一种乐群适性、忘机不疑的意趣,衬托出诗人怡然自足的感情.在写法上,“梁上燕”应“村”,“水中鸥”应“江”.两句诗两个“自”字,两个“相”字,及“去”与“来”、“亲”与“近”,都属当句对,读起来轻快流畅,别具韵致.