hello:
the "curious " is a mood that you are interested in something you haven't try ,see or hear.like,i am curious at you =i am interested in you .the reason for this usage is I am strange for you ,you dun know me .
the "nosy" is doing something that doesn't deserve to be done by you,it is none of your business but you desperately try to do it causing the bad reflection for others