至之市而忘操之.
至:介词,...时候;之:动词:到...去;而:表转折的连词;操:拿;之:代词,代前文中所提到的事物.
翻译:等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码.出自韩非子的《外储说左上》
有人取名叫《郑人买履》
原文是:“证人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市,而忘操之.
已得履,乃曰:‘吾忘持度.’反归取之.
及返,市罢,遂不得履.
人曰:‘何不试之以足?’
曰:‘宁信度,无自信也’”
吾忘持度:持就是带拿的意思
遂不得履 遂的意思是终于
何不试之以足 以的意思是用
至之市而忘操之.
至:介词,...时候;之:动词:到...去;而:表转折的连词;操:拿;之:代词,代前文中所提到的事物.
翻译:等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码.出自韩非子的《外储说左上》
有人取名叫《郑人买履》
原文是:“证人有欲买履者,先自度其足而置之其坐.至之市,而忘操之.
已得履,乃曰:‘吾忘持度.’反归取之.
及返,市罢,遂不得履.
人曰:‘何不试之以足?’
曰:‘宁信度,无自信也’”
吾忘持度:持就是带拿的意思
遂不得履 遂的意思是终于
何不试之以足 以的意思是用