英语翻译请翻译解释下,主要是国门之关,闻,在这里是不是闻名的意思?
3个回答
《列子·说符篇》记载说“孔子之劲能拓国门之关”.以孔子的力量能徒手打开城门,“而不肯以力闻”,却并不想因为力气大而被众人知晓.
以力闻--因为力气大而闻名,被众人知晓.
你说的对,是闻名
相关问题
英语翻译主要是想问一下“hold”在这里的意思
英语翻译如果这里的“味道”在中文意思里是双关的,又是可以闻到的,又是一种感觉的意思,用那个词更合适些?
英语翻译这里的expire和due不是都是到期的意思吗?在这里怎么翻译?
英语翻译主要是know在这里怎么翻?
英语翻译hut在这里是什么意思
英语翻译不是这样翻译吧?charge和account在这里的意思分别是什么呀?
英语翻译特别是low 在这里的意思?
英语翻译闻名天下 闻的意思?老而弥笃中笃字义组成的成语?
英语翻译最主要是rail在这里是什么意思,别告诉我是铁轨或者火车什么的.请懂英语的帮忙,不要用软件,我试过了,不准确.
自以为是的是、世界闻名的闻的意思是什么?