古今的读音有很大的差别怎么办