farther 指距离上更远/最远.具体的距离
further 主要指程度上更进一步.抽象意义.
例如
Further Education继续教育；进修；深造；延续教育
Further Study继续教育；深造；进修；进一步研究
further on再往前；再向前；以远；在更远处
Further Contact进一步接触；价码不合难决定；价格磋商
notice另行通知；另有通知；进一步通知；再次通知
further more此外；表示程度的加深；更进一步；并且
You can only gain by further study.进一步学习对你只会有好处.
I need not expatiate on the question any further.我不需要进一步阐述这个问题.