正确的应为I feel really happy.
real一般作形容词,口语中也可作副词.really为副词.happy为形容词,所以应该用副词really修饰形容词happy.
你是不是把happy看作名词了所以觉得用real比较顺?happy是形容词,happiness才是名词.今后遇到这种问题可以先查一下词典.
real
adj.真的,真正的; 真诚的; 衷心的; 现实的,实在的,实际的
adv.[口语] 很; 确实地.例如He was real sorry.
really
adv.真正地,实际上,确实; 实在,其实; 很,全然,十分; 真的