英语翻译Finally,the reader has to make sense,like the amateur ma

2个回答

  • 最后,作者也必须有意义,就像业余爱好者在做桌子;是否最终能按计划完成不仅仅有赖于工具箱,还有对基本原理的理解.根据说明书的指示不要丢掉任何一个零件.有时候,他还需要自己补充一些零件以使桌子更能符合他的目的——甚至完全变成另一件家具,但这需要他是一个熟练的工匠,而且愿意涉险做这件事.本文后面还要谈到读者构思的意义,以及与作者关系的意义.后述(例:pp18,225-6)