Question

短篇古文翻译孔子 鲁国之法：鲁人为人臣妾于诸侯，有能赎之者，取金于府。子贡赎鲁人于诸侯而让其金。孔子曰：“赐失之矣。夫圣

Answer 1

鲁国有一条法律，鲁国人在诸侯那做奴隶妻妾的，有人能把他们赎出来的，可以从国库中获得奖金。(有一次)，子贡（端木赐）在诸侯那赎了一个鲁国人，却拒绝收下奖金。孔子说："你(做)错了。圣人做事,可以凭他改变(当地)风俗,并可以教导百姓,不仅仅是为自己的行为.现在鲁国富人少,穷人多.(你如果)收取国家的奖金，并不会损害你的行为的价值；(而你)不肯拿回你抵付的钱，别人就不肯再赎人了。" (又有一天),子路救起一名落水者，那人感谢他，送了一头牛，子路收下了。孔子高兴地说："(这下子)鲁国人一定会勇于救落水者了。"