求高手帮忙翻译一下这片文章(英译汉)``~`·······~~·~~~~~· Reading is a good hab

1个回答

  • 阅读是个好习惯,但问题是,有太多的阅读这些天,和太少的时间去阅读

    every

    word of it. There are hundreds of skills to help you read more in less time.

    Here are two skills that I think

    它的每一个字.有能力帮助你阅读更多的在更短的时间内数百.这里有两个技巧,我认为

    are

    especially good.

    特别好.

    Preview-if it s long and hard. Previewing

    is especially useful for getting a general idea of heavy reading like

    如果这是漫长而艰难的预览.预览是特别有用的要重阅读就像一个总的想法

    long

    magazine articles and business reports.

    长的杂志文章和业务报告.

    Here s

    how to preview.

    这里的如何预览.

    ●Read the

    first two paragraphs and the last two paragraphs carefully.

    ●读前两段和最后两段仔细.

    ●Then

    read only the first sentence of the other paragraphs. Previewing doesn t give

    you all the details. It

    ●然后只看其他段落的第一句话.预览并给你所有的细节.它

    keeps you

    from spending time on things you don t really want-or need-to read.

    让你花时间在你真正想要或需要阅读的东西.

    Skim-if

    it s short and simple. Skimming is a good way to get a general idea of light

    reading-like popular

    如果是短期和简单的浏览.略读是让光阅读喜欢流行的一般思路的好方法

    magazines

    or the sports and entertainment of your daily paper.

    杂志或体育和娱乐你的日报.

    Here s

    how to skim.

    这里的如何浏览.

    ●Get your

    eyes to move fast. Sweep them across each line.

    ●让你的眼睛快速移动.他们在每一行扫描.

    ●Pick up

    only a few key words in each line.

    ●拿起只有几个关键的每行中的单词.

    Everybody

    skims differently. You and I may not pick up the same words when we skim the

    same piece, but

    每个人都是从不同的.你和我不可能拿同样的话我们浏览同一块,但

    we ll get

    a similar idea of what it s all about.

    我们将得到它的所有关于类似的想法.

    1. How

    many skills are recommended in this passage?

    1.多少技能在本文推荐的吗?