uy是核心词,英国土生土长,这意味着它是常用词,并且一般用于口语.
purchase是拉丁外来词,词语本身是购买的意思,可是较之buy更为正式.
在正式交谈以及书面体中多用purchase.
楼下说的很对,的确是可以类比 买 和 购买、支付.日常用语,我们说”我去买东西”而不会说”我去购买东西”；而在正式语体之中,多见”您一共支付了XX元”而非”您买了XX元的东西”.
当然需不需要分的如此细,个人有个人的看法,lz自行斟酌.
uy是核心词,英国土生土长,这意味着它是常用词,并且一般用于口语.
purchase是拉丁外来词,词语本身是购买的意思,可是较之buy更为正式.
在正式交谈以及书面体中多用purchase.
楼下说的很对,的确是可以类比 买 和 购买、支付.日常用语,我们说”我去买东西”而不会说”我去购买东西”；而在正式语体之中,多见”您一共支付了XX元”而非”您买了XX元的东西”.
当然需不需要分的如此细,个人有个人的看法,lz自行斟酌.