能翻译一下这段英文么,逐段翻It's called "Daisy." Daisy, Daisy. Give me you

2个回答

  • A Bicycle Built for two

    双人自行车

    Daisy, daisy, give me your answer, do

    黛西,黛西,快回答我,快

    I'm half crazy, all for the love of you

    我快要疯狂,都是因为我对你的爱

    It won't be a stylish marriage

    那将不是一场气派的婚礼

    I can't afford a carriage

    因为我买不起马车

    But you'll look sweet upon the seat

    但我保证你会甜蜜地坐在座位上

    Of a bicycle built for two

    在我那双人自行车上

    注:参考普特英语听力论坛

    标题: 普特英文歌曲欣赏20090317第76期

    (迪斯尼儿歌-A Bicycle Built for two)